Menu

Московские отели обзаведутся путеводителями на китайском."Ключ города" будет презентован на IV Российско-Китайском туристическом форуме.

Московские отели обзаведутся путеводителями на китайском."Ключ города" будет презентован на IV Российско-Китайском туристическом форуме.

При содействии Туристической ассоциации "Мир без границ" готовится к выпуску путеводитель "Ключ города" по Москве на китайском языке. Гид-справочник адаптирован для китайских туристов, отвечает на самые популярные у гостей из Китая вопросы и рассказывает о разнообразных вариантах отдыха в столице России.


Путеводитель по Москве, представленный одновременно на русском и китайском языках, будет содержать не только общую информацию о городе, городском транспорте и инфраструктуре, полезную для любого иностранного и не только туриста, но и специализированный контент, рассчитанный на китайского туриста. Кроме того, целый раздел путеводителя будет посвящен программе China Friendly и сертифицированным объектам, которые участвуют в проекте.

Светлана Пятихатка, исполнительный директор Туристической ассоциации "Мир без границ":

"Китайские туристы – лидеры въездного турпотока в Россию, по предварительным данным нашу страну посетило свыше 700 тысяч гостей из Китая, причем, в Москве только с января по ноябрь 2015 года побывало 240 тысяч туристов из Китая в рамках безвизового группового обмена.

Гости из Китая остро ощущают языковой барьер, и часто спрашивают на стойке регистрации отеля "куда сходить - что посмотреть". Для того чтобы учесть все запросы гостей из Китая, мы решили поддержать идею создать специальный путеводитель для гостей из КНР. В него включены как исторические блоки, так и разделы о шопинге (ведь туристы из Китая, пожалуй, больше других любят гулять по магазинам), гид по ресторанам и справочная информация о транспорте, к тому же в путеводителе будут представлены объекты China Friendly, где китайских туристов ждут все условия для комфортного отдыха, покупок и развлечений".

Презентация первого путеводителя "Ключ города" на китайском языке запланирована в рамках IV Российско-Китайского туристического форума, который пройдет 22 марта 2016 года в Москве.

На сегодняшний день выпущены путеводители по таким городам как Новосибирск, Алтай, олимпийская столица Сочи, а также по горнолыжному курорту Шерегеш. В процессе работы новые путеводители для Москвы, Санкт-Петербурга, Крыма, Екатеринбурга, Нижнего Новгорода, Самары, Волгограда, Уфы, Красноярска, Иркутска, Байкала.

Справка:

Программа China Friendly запущена по инициативе Туристической ассоциации "Мир без границ" в 2014 году и с сентября 2015 года числится в едином реестре зарегистрированных систем добровольной сертификации. Проект направлен на адаптацию средств туристического сервиса к требованиям туристов из Китая и создание комфортной среды пребывания для китайских туристов.

На данный момент в состав участников входят 29 средств размещения в 10 регионах: 17 отелей в Москве ("Альфа", "Аэростар", "Байкал", "Бета", Измайлово "Гамма" и "Дельта", "Звездная", "Метрополь", "Милан", "Молодежная", "Националь", "Гостиница на Покровском-Стрешнево", "Старая Москва", AZIMUT Moscow Olympic Hotel, Best Western Plus Vega Hotel & Convention Center, Crowne Plaza Moscow World Trade Centre, Hotel Mandarin Moscow и SkyPoint Шереметьево), 2 отеля сети Park Inn by Radisson ("Прибалтийская" и "Пулковская") и "AZIMUT отель Санкт-Петербург" в северной столице, а также гостиницы Владивостока ("Экватор" и "Azimut отель Владивосток"), Твери ("Тверь Парк отель"), Казани ("Релита-Казань"), Краснодара (Amici GrandHotel), Волгограда (отель "Южный"), Екатеринбурга ("Онегин"), Ульяновска ("Венец") и Великого Новгорода ("Park Inn by Radisson Великий Новгород").

В конце 2015 года к проекту присоединился первый China Friendly туроператор "Интурист Thomas Cook" и два ресторана Jamie’s Italian в Москве и Санкт-Петербурге, получившие сертификаты соответствия программы. 


Чтобы всегда оставаться в курсе новостей и событий гостиничной индустрии, а также следить за обновлениями на Hotelier.PRO – подпишитесь на еженедельную рассылку. Это бесплатно.

Материалы, близкие по теме

СПЕЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО В ТЕМУ:

Наверх
  1. Исследования
  2. Около отельное
  3. Реклама
  4. Эксклюзив
  5. Еще +
Объем ввода брендированных номеров в России, СНГ и близлежащих странах вырос на 29% в 2018 году

Объем ввода брендиро…

Рекордный показатель был обеспечен городами ЧМ-201...

Как чемпионат мира отразится на результатах 2018 года на гостиничных рынках Москвы и Санкт-Петербурга

Как чемпионат мира о…

Компания JLL представляет прогноз результатов 2018...

Операционные показатели отелей Екатеринбурга, I-III кварталы 2018 года

Операционные показат…

По итогам 9 месяцев 2018 года гостиницы Екатеринбу...

Операционные показатели отелей Санкт-Петербурга, I-III кварталах 2018 года

Операционные показат…

По итогам 9 месяцев 2018 года гостиницы Санкт-Пете...

HotelCIO несет hi-tech в массы

HotelCIO несет hi-te…

Бизнес – дело либо прибыльное, либо мертвое. Качес...

Компании «Hyatt» и «HackerOne» запустили совместную программу

Компании «Hyatt» и «…

Вопросы информационной безопасности очень важны в ...

Как отелю работать с персональными данными гостей

Как отелю работать с…

Статья подготовлена по комментариям территориально...

Гостиницы протестируют новые возможности «Google Assistant»

Гостиницы протестиру…

На выставке «Consumer Electronics Show» в Лас Вега...

Россия вошла в первую десятку стран по количеству наград Guest Review Awards 2018 от Booking.com

Россия вошла в перву…

Россия заняла 8 место по количеству объектов разме...

«Ярославия. Среднерусская гардарика» - новый туристический бренд Ярославской области

«Ярославия. Среднеру…

Презентация нового туристического продукта состоит...

Налоги и дороги берут под контроль. Сочинским мини-отелям не дадут скрывать доходы. Курорт готовится к зимнему сезону.

Налоги и дороги беру…

Владельцы частных гостевых домов и мини-отелей Соч...

Кадровые перестановки. Наталия Гринева назначена генеральным управляющим гостиничного комплекса "ibis, ibis Budget Москва Октябрьское поле".

Кадровые перестановк…

Группа AccorHotels, мировой лидер в сфере путешест...

Деньги/Дрязги: АФК "Система" вложилась в туристический стартап. Новые проекты игорной зоны "Приморье". Киевский экс-Интурист снова продается.

Деньги/Дрязги: АФК …

Стартап создателя OneTwoTrip привлек инвестиций на...

TripAdvisor обновил систему поиска авиарейсов. Отзывы об авиакомпаниях. Еще один шаг к комплексным travel-услугам.

TripAdvisor обновил …

TripAdvisor® сегодня объявил о запуске нового инст...

Данные Marriott International за I квартал. 6 тысяч объектов на 1,2 млн номеров. Прибыль выросла до $365 млн, средний RevPAR – на 3,1%. Управление, франшиза, собственность.

Данные Marriott Inte…

Компания Marriott International опубликовала резул...

Крутое пике. Во что обходится российским отелям коллапс "ВИМ-Авиа" – ущерб в десятки миллионов, имиджевые потери и китайский фактор.

Крутое пике. Во что …

Регулярные авиарейсы компании "ВИМ-Авиа" будут пре...

Гостиничный комплекс и казино «Империал» начнут работать в ИРК «Приморье» осенью 2020 года

Гостиничный комплекс…

За реализацию проекта отвечает компания ООО «Даймо...

Booking.com рассказывает три вдохновляющие истории об удивительных партнерах компании, которые сделали все возможное и невозможное для своих гостей

Booking.com рассказы…

Компания Booking.com поделилась историями о путеше...

Базар, вокзал и тихоокеанский гребешок: куда едут те, кого ничем не удивишь

Базар, вокзал и тихо…

Пять направлений в регионах России, куда пора отпр...

Темпы строительства гостиниц в Европе бьют рекорды

Темпы строительства …

К такому выводу пришли эксперты компании «Lodging ...