Menu

Московские отели обзаведутся путеводителями на китайском."Ключ города" будет презентован на IV Российско-Китайском туристическом форуме.

Московские отели обзаведутся путеводителями на китайском."Ключ города" будет презентован на IV Российско-Китайском туристическом форуме.

При содействии Туристической ассоциации "Мир без границ" готовится к выпуску путеводитель "Ключ города" по Москве на китайском языке. Гид-справочник адаптирован для китайских туристов, отвечает на самые популярные у гостей из Китая вопросы и рассказывает о разнообразных вариантах отдыха в столице России.


Путеводитель по Москве, представленный одновременно на русском и китайском языках, будет содержать не только общую информацию о городе, городском транспорте и инфраструктуре, полезную для любого иностранного и не только туриста, но и специализированный контент, рассчитанный на китайского туриста. Кроме того, целый раздел путеводителя будет посвящен программе China Friendly и сертифицированным объектам, которые участвуют в проекте.

Светлана Пятихатка, исполнительный директор Туристической ассоциации "Мир без границ":

"Китайские туристы – лидеры въездного турпотока в Россию, по предварительным данным нашу страну посетило свыше 700 тысяч гостей из Китая, причем, в Москве только с января по ноябрь 2015 года побывало 240 тысяч туристов из Китая в рамках безвизового группового обмена.

Гости из Китая остро ощущают языковой барьер, и часто спрашивают на стойке регистрации отеля "куда сходить - что посмотреть". Для того чтобы учесть все запросы гостей из Китая, мы решили поддержать идею создать специальный путеводитель для гостей из КНР. В него включены как исторические блоки, так и разделы о шопинге (ведь туристы из Китая, пожалуй, больше других любят гулять по магазинам), гид по ресторанам и справочная информация о транспорте, к тому же в путеводителе будут представлены объекты China Friendly, где китайских туристов ждут все условия для комфортного отдыха, покупок и развлечений".

Презентация первого путеводителя "Ключ города" на китайском языке запланирована в рамках IV Российско-Китайского туристического форума, который пройдет 22 марта 2016 года в Москве.

На сегодняшний день выпущены путеводители по таким городам как Новосибирск, Алтай, олимпийская столица Сочи, а также по горнолыжному курорту Шерегеш. В процессе работы новые путеводители для Москвы, Санкт-Петербурга, Крыма, Екатеринбурга, Нижнего Новгорода, Самары, Волгограда, Уфы, Красноярска, Иркутска, Байкала.

Справка:

Программа China Friendly запущена по инициативе Туристической ассоциации "Мир без границ" в 2014 году и с сентября 2015 года числится в едином реестре зарегистрированных систем добровольной сертификации. Проект направлен на адаптацию средств туристического сервиса к требованиям туристов из Китая и создание комфортной среды пребывания для китайских туристов.

На данный момент в состав участников входят 29 средств размещения в 10 регионах: 17 отелей в Москве ("Альфа", "Аэростар", "Байкал", "Бета", Измайлово "Гамма" и "Дельта", "Звездная", "Метрополь", "Милан", "Молодежная", "Националь", "Гостиница на Покровском-Стрешнево", "Старая Москва", AZIMUT Moscow Olympic Hotel, Best Western Plus Vega Hotel & Convention Center, Crowne Plaza Moscow World Trade Centre, Hotel Mandarin Moscow и SkyPoint Шереметьево), 2 отеля сети Park Inn by Radisson ("Прибалтийская" и "Пулковская") и "AZIMUT отель Санкт-Петербург" в северной столице, а также гостиницы Владивостока ("Экватор" и "Azimut отель Владивосток"), Твери ("Тверь Парк отель"), Казани ("Релита-Казань"), Краснодара (Amici GrandHotel), Волгограда (отель "Южный"), Екатеринбурга ("Онегин"), Ульяновска ("Венец") и Великого Новгорода ("Park Inn by Radisson Великий Новгород").

В конце 2015 года к проекту присоединился первый China Friendly туроператор "Интурист Thomas Cook" и два ресторана Jamie’s Italian в Москве и Санкт-Петербурге, получившие сертификаты соответствия программы. 


Чтобы всегда оставаться в курсе новостей и событий гостиничной индустрии, а также следить за обновлениями на Hotelier.PRO – подпишитесь на еженедельную рассылку. Это бесплатно.

Материалы, близкие по теме

СПЕЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО В ТЕМУ:

Наверх
  1. Исследования
  2. Около отельное
  3. Реклама
  4. Эксклюзив
  5. Еще +
Аналитика: Блеск и нищета гостиничной индустрии. Переработки. Графики. Зарплаты.

Аналитика: Блеск и н…

О продолжительности рабочей недели линейного персо...

Аналитика. Эффект TripАdvisor. Размер имеет значение – как звезд, так и отзывов.

Аналитика. Эффект Tr…

Отзывы, оставленные на TripAdvisor, привлекают не ...

Аналитика. Тренды гостиничного бизнеса, которые невозможно игнорировать.

Аналитика. Тренды го…

Компания Amadeus, специализирующаяся на технология...

Аналитика. Помогут ли гостиницам эффективные email’ы обойти по продажам сайты бронирования?

Аналитика. Помогут л…

С учетом обострившейся конкуренции и монополии OTA...

ТМ Tork представляет новые салфетки для лица улучшенного качества.

ТМ Tork представляет…

Торговая марка Tork расширила ассортимент продукци...

Отельеры Нижегородской области взяли на вооружение "Аналитику гостиничного рынка". Обмен информацией на конфиденциальной основе. Прогноз, управление, эффективность.

Отельеры Нижегородск…

Обмен рыночной информацией между отелями Нижегород...

Ecvi интегрирована с Tillypad. Объединение данных по заказам в ресторанах с гостевыми счетами.

Ecvi интегрирована с…

HMA Ecvi интегрирована с Tillypad, системой автома...

Бизнес-завтраки с F5 Service - новый формат развития сообщества хаускиперов.

Бизнес-завтраки с F5…

Как обеспечить качественную уборку сотен номеров, ...

ibis подводит итоги зимних каникул по России. Динамика загрузки от +25% до -13%. Иностранных гостей стало больше.

ibis подводит итоги …

Фраза "Новый год нужно отмечать дома" с каждым год...

Best Western пришел в Санкт-Петербург. Исторический отель в центре Северной столицы – от купеческого дома до комфорта бизнес-класса.

Best Western пришел …

Динамически развивающаяся в России сеть Best Weste...

Hilton Worldwide расширяется с рекордной скоростью - один отель в день. Охвачено уже 100 стран мира

Hilton Worldwide рас…

Компания Hilton Worldwide объявила о расширении се...

Soul Kitchen Hostel заслужил HOSCAR. Хостел из Северной столицы уже дважды выиграл престижную награду в хостел-индустрии.

Soul Kitchen Hostel …

16 января 2016 года крупнейший ресурс в хостел инд...

Екатерина Гаранина, АМГ: Ключевые факторы успеха независимого отеля – уникальность образа и кадровая политика.

Екатерина Гаранина, …

Об особенностях конкуренции малых отелей с междуна...

Алексей Егоров / Best Western Plus Vega Hotel & Convention Center: Кадры – новые решения извечных вопросов. От "совковости" к современному менеджменту или Как совершить скачок к международным стандартам качества.

Алексей Егоров / Bes…

Best Western PLUS Vega Hotel & Convention Cent...

Полина Приходько / Ксения Нестеренко: Китайский турист – чем брать, как понимать, что учить. Нюансы. Специфика. Выводы.

Полина Приходько / К…

О базовом минимуме знаний для начала работы с кита...

Юрий Ушанов / эксперт ГосДумы: О новых стандартах классификации гостиничной индустрии – услуге, продукте и профессиональной квалификации.

Юрий Ушанов / экспер…

Россия переходит к новой системе обязательной клас...

Дмитрий Сельков / ID Hostel: Тренды хостельного рынка. Ночлежки, сети и франшизы. Деньги, кадры и компетенции.

Дмитрий Сельков / ID…

Минувший год для хостельного рынка был достаточно ...

Татьяна Личенко / Турбаза.ру: Малые загородные средства размещения. Бронирование на листочках, нединамическое ценообразование и человеческий фактор.

Татьяна Личенко / Ту…

О том, что происходит на рынке малых загородных об...

Отелям придется считаться с Airbnb. Портал войдет в "Большую четверку" ОТА планеты. Что выбирает молодежь.

Отелям придется счит…

Airbnb к концу 2016 года станет четвертым по велич...

Дмитрий Халин / Savills: О преимуществах апартаментов под брендом отелей. Сервис, качество, инвестиционная составляющая.

Дмитрий Халин / Savi…

Апарт-отели становятся все более популярным видом ...