Menu
Hotel Price Index. Расходы иностранцев в российских отелях растут. Данные Hotels.com. Богатые американцы и экономные канадцы.

Hotel Price Index. Расходы иностран…

Гости из США стали л...

Итоги премии World Travel Awards 2016 в технологической области. Marriott, IHG, RoomGuru.ru, TripAdvisor, Amadeus и Thomas Cook.

Итоги премии World Travel Awards 20…

Подведены итоги в те...

Ростовский Sheraton купил самарский банкир. История на 1,5 миллиарда. Еще одна попытка достроить отель к мундиалю.

Ростовский Sheraton купил самарский…

Совладелец и председ...

Итоги Премии BBT Awards Russia & CIS. Церемония в отеле Marriott Moscow Grand. Перечень победителей.

Итоги Премии BBT Awards Russia …

В отеле Marriott Mos...

Продвижение Hilton на Алтае под угрозой срыва. Девелопер приостановил реализацию проектов. Земля, кредиты и региональные власти.

Продвижение Hilton на Алтае под угр…

Перспективы строител...

Отель Park Izmailovo Moscow (ex. Park Dedeman Izmailovo) станет Park Inn by Radisson Измайлово. Rezidor расширяет присутствие в России.

Отель Park Izmailovo Moscow (ex. Pa…

Компания Rezidor, од...

Торжественное открытие отеля "ibis Ступино". Первый отель AccorHotels в Подмосковье.

Торжественное открытие отеля "…

В пятницу, 2 декабря...

Prev Next

Московские отели обзаведутся путеводителями на китайском."Ключ города" будет презентован на IV Российско-Китайском туристическом форуме.

Московские отели обзаведутся путеводителями на китайском."Ключ города" будет презентован на IV Российско-Китайском туристическом форуме.

При содействии Туристической ассоциации "Мир без границ" готовится к выпуску путеводитель "Ключ города" по Москве на китайском языке. Гид-справочник адаптирован для китайских туристов, отвечает на самые популярные у гостей из Китая вопросы и рассказывает о разнообразных вариантах отдыха в столице России.


Путеводитель по Москве, представленный одновременно на русском и китайском языках, будет содержать не только общую информацию о городе, городском транспорте и инфраструктуре, полезную для любого иностранного и не только туриста, но и специализированный контент, рассчитанный на китайского туриста. Кроме того, целый раздел путеводителя будет посвящен программе China Friendly и сертифицированным объектам, которые участвуют в проекте.

Светлана Пятихатка, исполнительный директор Туристической ассоциации "Мир без границ":

"Китайские туристы – лидеры въездного турпотока в Россию, по предварительным данным нашу страну посетило свыше 700 тысяч гостей из Китая, причем, в Москве только с января по ноябрь 2015 года побывало 240 тысяч туристов из Китая в рамках безвизового группового обмена.

Гости из Китая остро ощущают языковой барьер, и часто спрашивают на стойке регистрации отеля "куда сходить - что посмотреть". Для того чтобы учесть все запросы гостей из Китая, мы решили поддержать идею создать специальный путеводитель для гостей из КНР. В него включены как исторические блоки, так и разделы о шопинге (ведь туристы из Китая, пожалуй, больше других любят гулять по магазинам), гид по ресторанам и справочная информация о транспорте, к тому же в путеводителе будут представлены объекты China Friendly, где китайских туристов ждут все условия для комфортного отдыха, покупок и развлечений".

Презентация первого путеводителя "Ключ города" на китайском языке запланирована в рамках IV Российско-Китайского туристического форума, который пройдет 22 марта 2016 года в Москве.

На сегодняшний день выпущены путеводители по таким городам как Новосибирск, Алтай, олимпийская столица Сочи, а также по горнолыжному курорту Шерегеш. В процессе работы новые путеводители для Москвы, Санкт-Петербурга, Крыма, Екатеринбурга, Нижнего Новгорода, Самары, Волгограда, Уфы, Красноярска, Иркутска, Байкала.

Справка:

Программа China Friendly запущена по инициативе Туристической ассоциации "Мир без границ" в 2014 году и с сентября 2015 года числится в едином реестре зарегистрированных систем добровольной сертификации. Проект направлен на адаптацию средств туристического сервиса к требованиям туристов из Китая и создание комфортной среды пребывания для китайских туристов.

На данный момент в состав участников входят 29 средств размещения в 10 регионах: 17 отелей в Москве ("Альфа", "Аэростар", "Байкал", "Бета", Измайлово "Гамма" и "Дельта", "Звездная", "Метрополь", "Милан", "Молодежная", "Националь", "Гостиница на Покровском-Стрешнево", "Старая Москва", AZIMUT Moscow Olympic Hotel, Best Western Plus Vega Hotel & Convention Center, Crowne Plaza Moscow World Trade Centre, Hotel Mandarin Moscow и SkyPoint Шереметьево), 2 отеля сети Park Inn by Radisson ("Прибалтийская" и "Пулковская") и "AZIMUT отель Санкт-Петербург" в северной столице, а также гостиницы Владивостока ("Экватор" и "Azimut отель Владивосток"), Твери ("Тверь Парк отель"), Казани ("Релита-Казань"), Краснодара (Amici GrandHotel), Волгограда (отель "Южный"), Екатеринбурга ("Онегин"), Ульяновска ("Венец") и Великого Новгорода ("Park Inn by Radisson Великий Новгород").

В конце 2015 года к проекту присоединился первый China Friendly туроператор "Интурист Thomas Cook" и два ресторана Jamie’s Italian в Москве и Санкт-Петербурге, получившие сертификаты соответствия программы. 


Чтобы всегда оставаться в курсе новостей и событий гостиничной индустрии, а также следить за обновлениями на Hotelier.PRO – подпишитесь на еженедельную рассылку. Это бесплатно.

Материалы, близкие по теме

СПЕЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО В ТЕМУ:

Наверх
  1. Исследования
  2. Около отельное
  3. Реклама
  4. Эксклюзив
  5. Еще +
Аналитика. Тренды гостиничного бизнеса, которые невозможно игнорировать.

Аналитика. Тренды го…

Компания Amadeus, специализирующаяся на технология...

Аналитика. Эффект TripАdvisor. Размер имеет значение – как звезд, так и отзывов.

Аналитика. Эффект Tr…

Отзывы, оставленные на TripAdvisor, привлекают не ...

Аналитика. Помогут ли гостиницам эффективные email’ы обойти по продажам сайты бронирования?

Аналитика. Помогут л…

С учетом обострившейся конкуренции и монополии OTA...

Аналитика: Блеск и нищета гостиничной индустрии. Переработки. Графики. Зарплаты.

Аналитика: Блеск и н…

О продолжительности рабочей недели линейного персо...

АРХИДАР 3.0. Новогодний благотворительный концерт индустрии коммерческой недвижимости. Настоящее добро делать просто.

АРХИДАР 3.0. Новогод…

Ставший уже доброй традицией 3-ий благотворительны...

Екатерина Казанцева / служба сопровождения TravelLine: Мы работаем по принципу "проблема клиента – моя проблема".

Екатерина Казанцева …

Два года назад редакция Hotelier.PRO брала интервь...

15 законов личностного роста. Cеминар по методике Джона Максвелла. Как раскрыть внутренний потенциал. 

15 законов личностно…

Приглашаем принять участие в семинаре "15 законов ...

MICE-тренды от Marriott. Виртуальные туры по конференц-залам. Партнерство с компанией GoInStore. Как технологии оптимизируют организацию мероприятий.

MICE-тренды от Marri…

Компания Marriott International, Inc. объявляет об...

Hilton Worldwide расширяется с рекордной скоростью - один отель в день. Охвачено уже 100 стран мира

Hilton Worldwide рас…

Компания Hilton Worldwide объявила о расширении се...

Влияние AccorHotels: 880.000 рабочих мест по всему миру. Вклад в мировой ВВП €22 млрд. 3700 отелей в 92 странах мира.

Влияние AccorHotels:…

Группа AccorHotels провела первое масштабное иссле...

ibis подводит итоги зимних каникул по России. Динамика загрузки от +25% до -13%. Иностранных гостей стало больше.

ibis подводит итоги …

Фраза "Новый год нужно отмечать дома" с каждым год...

Best Western пришел в Санкт-Петербург. Исторический отель в центре Северной столицы – от купеческого дома до комфорта бизнес-класса.

Best Western пришел …

Динамически развивающаяся в России сеть Best Weste...

Марина Тарнопольская / "Агентство Контакт": Кадровые тренды гостиничного рынка. Экспатозамещение. Новое поколение GM. Аутсорсинг и релокация.

Марина Тарнопольская…

Кадры решают все – это касается всех видов бизнеса...

Аналитика. Перемены под воздействием технологий. Когда вымрут консьержи?

Аналитика. Перемены …

Автоматизация, приложения, девайсы и сайты отзывов...

Жизненный опыт. Сезонная работа в курортном отеле. Из рая в ад и обратно.

Жизненный опыт. Сезо…

Александра Карасик, многолетний сотрудник междунар...

Полина Приходько, Rusotels: Про кадры, карьерный путь и заработные платы в гостиничном рынке

Полина Приходько, Ru…

О реалиях среднестатистического регионального отел...

Как потратить 2 миллиарда? NETIZEN выводит на рынок сеть luxury-хостелов. Длинные инвестиции и международные амбиции.

Как потратить 2 милл…

Пока депутаты Госдумы и федеральные министерство р...

Дмитрий Кузин / Coffee Hostel: Мы готовы открывать хостелы из расчета 60.000 рублей за койко-место. Инвестиционно хостелы по-прежнему привлекательны.

Дмитрий Кузин / Coff…

О ситуации на рынке хостелов, инвестиционных нюанс...

Личный опыт. Как устроен рынок хостелов в США. Мало, дорого, эффективно.

Личный опыт. Как уст…

Споры вокруг будущего российских хостелов так или ...

FAQ начинающего хостельера. Дмитрий Кузин о том, как не потерять свой бизнес. Мифы хостельного рынка, реалии и подводные камни.

FAQ начинающего хост…

Вокруг хостельного бизнеса существует много мифов,...